Add Life to Your Years

今年年初，一個英文的說法闖入我的眼簾：Add Life to Your Years。初看起來，不大理解這句話的含義，怎麼是將生命加入我的年月？細細研究查詢，才明白這句話是來自北美英文的一名言：

And in the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

雖然林肯曾經引用過這句名言，但這句名言是出自於伊利諾伊州地方行政官員Adlai Stevenson II。從原文來看，意思更為明顯：歸根結底，最為重要的不是你活了多久，而是你歲月中所具有活力之生命。

繼續閱讀請訪問我的blogger中文博客