牛克吐温

注册日期:2016-11-11
访问总量:71766次

menu网络日志正文menu

“炫富”


发表时间:+-

万维有这么几位老海华近来喋喋不休地谈论自己401K(或类似的退休储蓄)已到达50万, 或100万,这几位仁兄大家都知道,mingcheng, 一草,tickers和图谋等。其实401K储蓄50万到100万不是什么大数目,特别是对于生活在美国大都市,有着稳定工作的华人家庭来说,没有什么可以值得炫耀的,大多数家庭的资产都会在这个范围之内甚至高于这个范围。为何这几位仁兄的观点招致许多读者的反感? 因为他们把自己作为了海外华人的代表,把自己的资产作为衡量别人的标杆。“高等学历老海华的资产均值100万”“普通老海华的收入中值20万” 等等 这就给人一种“如果你不到我这个数,你就是傻瓜”的恶劣印象。也就是所谓的“高学历,低教养”。 相信万维没有博客愿意被这几位土鳖代表或用他们的标准去衡量,无论是比他们更富有还是贫困。 


从另一个角度来说,100万的资产也真没有什么可以炫耀的,这几位老兄透露的“敛财方法”有一个共性,就是勒紧裤腰带攒钱,一辈子过度紧紧巴巴,苛刻自己和家人。唯一的乐趣就像过去的土财主一样,每天晚上在煤油灯下数钱。 呵呵。


今天让我来教这几位土鳖如何善待自己。


本人的净资产数额大幅超过这几位老兄透露的最高值。退休已无后顾之忧。本人从来不苛刻家人和自己,孩子的大学费用每年7万,四年的费用没有让我犯难。 自己和太太的植牙费用已经超出2万,所以绝对不会把假牙遗忘在对方口腔里, 呵呵。 


不坏好意的万维博客讥讽我是土豪“炫富”,不时晒出自己的宝马,劳力士和珠宝之类的。这些博客的讥讽让我“愤怒”,决意要摆脱“土豪”阶层。再三思量,决定摒弃宝马,换一辆儒雅有格调的车。两周前把自己的宝马开进了车行:


IMG_2132.jpg

BMW 528 xdrive. 其实里程数并不高,只有6万mile 而已。


把宝马trade in, 换了一辆2016年的保时捷卡宴( porsche kayenne), v6, 300马力,

IMG_2136.jpg


IMG_2146.jpg

内部配置不需要啰嗦了,该有的都有了。


IMG_2145.jpg

这个标志是我摆脱“土豪的阶层”的象征, 呵呵。

IMG_2139.jpg

这个手书是不是特别牛逼?

IMG_2147.jpg


浏览(2194)
thumb_up(11)
评论(60)
  • 当前共有60条评论
  • 评论观察员

    报告网管:

    BFTS无端寻衅,攻击。淫文叫作Stalking。罪证如下:

    本观察员不惧任何威胁恐吓。但是鄙视网管的选择性执法。本观察员尽可能的拒绝与BFTS交流。并且已经在不同场合向网管表达过这个观点。现在,进一步表明这个观点。希望网管知会BFTS自重。两天后,如果BFTS继续Stalking,本人将予以反击。立此存照。昭告万维诸蛆。勿谓言之不预。

    屏蔽 举报回复
  • 新天狱博 回复 花蜜蜂

    主要是俺那个川味牛肉面小店最近两天收的牛肉减少。。。

    屏蔽 举报回复
  • 评论观察员 回复 花蜜蜂

    花老妖精这次说得对。

    屏蔽 举报回复
  • 花蜜蜂

    一看手书就是没有练过的,温家宝的温都没有吃饱。

    嘿嘿!

    屏蔽 举报回复
  • 新天狱博

    屏蔽 举报回复
  • 新天狱博

    屏蔽 举报回复
  • 新天狱博 回复 牛克吐温

    哈哈哈哈哈。。。。

    【“万维的这班土鳖会弄出一帮不同肤色的孩子管我叫爹了” -呵呵】

    屏蔽 举报回复
  • 牛克吐温

    前面有位叫做哈娃娃的质疑这辆车锈迹斑斑,今天又看见纽约垃圾客说我是代客泊车的代驾司机,最后又见这位老帮菜tickers从我贴的图片边角看出我生活的社区并不好。呵呵。

    估计不久就会出现马克吐温小说里的场景:“万维的这班土鳖会弄出一帮不同肤色的孩子管我叫爹了” -呵呵

    屏蔽 举报回复
  • tickers

    怎么,看起来博主被100万401K气的牛逼向上,”显巴“。从照片上看住的社区不怎么样?开开玩笑而已。

    屏蔽 举报回复
  • Pascal
    谢谢汉卿博的仔细。那一篇文章的部分翻译,压根儿就是网上复制、粘贴来的。没错,的确很生硬,重点不突出,要点不鲜明,“因素”一词用两遍,表达很啰Luo嗦,一看就是翻译腔,不像顺溜的中国话。

    That being said / Having said that,  再来看看这样说,好不好,eh?

    “ ...... 中国人相互间攀比收入的心理和对物质的(日益)追求,往往令他们感受不到实际增长着的收入。”

    你看,揉进了你舍弃累赘多余的 the importance、“感受不到”、“增长着”的词语;增添“心理”一词,改译成满世界风行的“相互间攀比收入的心理”;增添漏译的 “ tend to 往往”;两次应用 growing 一词“对物质的(日益)追求”。

    概括说,直译出来 the importance 和 negate,看上去就会较比生硬。当然,后者,也可翻成 “抵消了” 。

    回复新天狱博:

    风靡世界 Dale Carnegie 早年的名作 “How to Win Friends and Influence People” 一书中,有一句名言,也是心理学上的一个重要原理,就是:伴随、支撑人一生的,是一种 a sense of importance ,旁人务必要千万小心,良言一句暖三冬,恶语伤人六月寒,不要伤害了人人具有的这种自我重要感,也就是老话说的 “人活一口气,树活一张皮” 中支撑自我自尊的那一口气。

    人生能有几次搏? 也是:人生能有几次炫? 这一把年纪了,被些个陈腐老旧的观念一套就是几十年,还是没有想透、想开,想得很开。

    牛博炫炫豪车咋地?碍你什么事儿?碍大家伙儿什么事儿?你看着眼晕啊。是哪位女侠来着,前几日还炫她家饲养的老牛 ---- 真牛逼呢。马黑兄不妨炫炫他漂亮的二头肌、八块腹肌、一身的腱子肌肉,乘豪华游船的女博炫炫小蛮腰。更有炫风花雪月、花前月下,细语喃喃,诗词歌赋的。溪谷兄年年讲,月月讲,日日在炫,对组织有那么一点点不同的个人保留意见。你天狱博炫炫家里85英寸、曲面、4K、3D 超清晰电视屏幕、高保真环绕立体声超豪华家庭影院哈。大伙儿此时不炫,待等 95岁,炫炫满脸老褶的阿尔茨海默症不成?

    屏蔽 举报回复