二零零八, 中国

当时钟刚敲响2008 后不久,

那极残酷的冰雪就争先来到.

 

没等奥运圣火的亮光把黄色的皮肤照明,

欧州人就操纵夺走火炬, 与狮子一样吼笑.

 

当收起悲愤继续在地球上传递圣火,

大地呀, 你也跳起了诅咒的舞蹈.

 

强忍着泪水与汗水, 用微笑与宴席,

把奥运残运的客人迎来送好.

 

在贪婪的华尔街把世界推进金融危机之际,

西方领袖们瞪着绿眼盯着中国那渐瘪腰包.

 

快五十年没见的台湾亲弟兄啊,

当向你拥抱时却被你打倒.

 

苍天啊! 我的泪已滴下, 我想轻轻地问你一句,

“你这样待我, 何时是了?”