读书34——森村诚一琐记

二十多年未读森村诚一先生的小说了。手边的集子有他一篇《奸毒》。文名翻译既俗又狠，许是符合今天的时髦而非作者本意。严格意义上讲所谓“推理小说”算不的纯文学。究其所以：日式冷峻支愣的语言，短促击石般描述，加上案情细丝般痴迷推导，给予社会现象着力剖析和无情鞭笞，读者读来有如身坠幽谷，情迷不已。

森村诚一年轻时代学的是欧美文学。他的小说熔日本和欧美风格为一炉，激情不乏狂野，惊险不乏刺激，早年三部曲《青春的证明》《人性的证明》《野性的证明》两部改编为电影。《人证》在中国上演更是影响久远。我对《蔷薇蕾的凋谢》印象深刻，山口组叱咤风云异时换了空间，惊栗感觉尚在，唇齿寒意犹存，着实叫人嗟讶不已。