紫云

注册日期:2012-01-10
访问总量:301611次

menu网络日志正文menu

岳阳人,牛屎!(转帖)


发表时间:+-

    偶尔在网上看到有人写了一篇有关湖南岳阳人的方言。觉得好笑转贴在此。我想只有岳阳人懂的。嘿嘿。
  在湖南的岳阳, 

有种人品 叫西跨撕烂,

有种味道叫好恰, 

有种杯具叫霸缸, 

有种美女叫米崽, 

有种男人叫满哥,

有种帅哥叫集龙哥,

有种聪明叫嬲怪, 

有种幽默叫懒谈, 

有种挑衅叫哦里, 

有种疑问叫莫里, 

有一种温度叫沃死人, 

有种状态叫麻猛滴, 

有种失望叫噶哒卵, 

有种冲动叫莫哈, 

有种漂亮叫所里, 

有种扑克叫捞鸡, 

 有种登势叫库到, 

有种站姿叫企到,

有种洗手间叫茅石, 

有种失落叫嘎卵, 

有种厉害叫好熬, 

有种笨蛋叫哈巴是的, 

有种蔬菜叫盐席菜, 

有种承诺叫崽夫恩, 

有一种跑步的样子叫跑得蹬蹬森森, 

有一种发呆的样子叫 一辣都不辣, 

有一种烦躁叫啊杂, 

有个陌生人 叫 念过?

有种兴奋叫得哒时。

有补充者尽管发挥想象。

浏览(1491)
thumb_up(0)
评论(48)
  • 当前共有48条评论
  • 紫云
    乐维:
    你好,记起来了,你是那篇写感人的父亲的博主。谢谢来访。
    屏蔽 举报回复
  • 紫云
    乐维:
    欢迎新朋友。我是岳阳人。你翻译的对。是湖南人吧?谢来访。
    屏蔽 举报回复
  • 乐维
    紫云是“哟阳果”?有意思。

    我不是岳阳人,只看得懂几句。有三个地方想稍微翻译一下,可能对于不是湖南人的有点帮助:

    西跨撕烂 = 稀垮死烂
    霸缸 = 把缸 
    茅石 = 茅室
    屏蔽 举报回复
  • 紫云
    love阳光:
    大哥你是不会懂的,你是台湾人啊。谢再来访。
    屏蔽 举报回复
  • love阳光
    俺不是湖南岳阳人,所以有看没有懂。
    屏蔽 举报回复
  • 紫云
    华山:
    是吧。可惜我没读过。什么时候找来读读。嘿嘿。谢老乡来访。
    屏蔽 举报回复
  • 华山
    凡读过“可爱的中国”一文的,不会不知道“嬲”字。
    屏蔽 举报回复
  • 紫云
    staph:
    嘿嘿,我也很久没讲岳阳话了。好像还是应该是西跨撕烂。不管是西跨撕烂还是西斯跨烂,反正好懒谈。你一定是岳阳人,握个手。谢谢来访。
    屏蔽 举报回复
  • staph
    should 西跨撕烂 be 西撕跨烂di?
    屏蔽 举报回复
  • 紫云
    love阳光:
    看来大哥一句都不懂。但我们岳阳人说出来,特搞笑。谢大哥夸奖。让我又年轻了几岁。呵呵
    屏蔽 举报回复