安省公民应该把选票投给NDP吗?

有一些人出于对自由党的失望，受"Anyone but Ford"蛊惑的影响，认为NDP是安省更好的选择，计划把自己手中的选票投给它。为了未来四年安省的前途，繁荣或衰败，请在使用这民主赋予的神圣权力前，认真思考下面问题:

1) NDP是否有足够的执政经验? 该党是否作好了管理安省的准备? 1990-1995年经济糟糕的"Rae Time" 是否会再现? [1]

2) 这个政党在过去执政期间大肆举债，年均增长16.3%，最高超过30%，四年期间把债务增加近两倍[2]。而现在的党领继续大派福利糖果，那高企的债务会不会让安省破产? 即使还未破产，巨额的利息会吃掉多少个利民工程(现在的年利息是士嘉宝地铁延伸线预算的三倍[3])?

3) 为了回馈教师工会的倒戈支持，许诺获选后会废除安省学生参加全国统一考试，以便为教师减负，这对安省孩子教育会有什么影响? 这种"选票换利益"的政党，是否对全民负责?

4) 一个公共服务业工会后台的政党[4]，公然宣布，上台后不会动用back to work 条例，会怎样纵然罢工，对整个经济发展和社会安定会有多大危害? 当年城市停顿，臭气熏天的噩梦是否会重新降临?

5) 一个能把高级服装以广告，筹款，旅行，甚至办公用品等欺骗性项目报销[5]的造假党领，在执政后会怎样处理手中握有的巨额税钱?

6) 一个把Fxxx辱骂警方的激进分子[6]倚为股肱之臣的政党，将来的政策会有多么激进?

参考文献

[1] "How Ontario’s NDP is setting itself up to repeat history"
https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-how-ontarios-ndp-is-setting-itself-up-to-repeat-history/?from=groupmessage

这是一篇值得广泛推广的文章，是登载在主流媒体，由教授撰写的。下面是节选是我的翻译。

Rae 政府带来了深深的经济衰退和巨额债务。

真正的罪恶是Rae政府完全缺乏准备承担权力。它用一个充满了不现实许诺的政纲平台来竞选，但没有投入怎样实际管理安省的任何思考。

同样的条件发生在2018年的NDP。如同1990年，给选民许下了一个月亮，但显示极少的控约权力的才能。

Rae government ..., with deep economic recession and massive deficits.

The true sin of the Rae government was its total lack of preparation to assume power. It campaigned on a platform of unrealistic promises, had not devoted any thought to actually running the province.

The same conditions apply to the NDP in 2018, which, just like in 1990, has promised the moon to voters and shows little aptitude for the discipline of power.

[2] "Ontario government debt"
WikiPedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Ontario_government_debt

[3]"安省经济发展历史及三个苹果比较"
2018-05-25
http://m.creaders.net/blog/d/322644?from=groupmessage

[4] "NDP's relationship with union-tied Cornerstone"
CityNews, May 30, 2018
https://mp.weixin.qq.com/s/mxiGtZjTPd52NJXpZ7WrnQ

“安省NDP和工会不仅仅是同盟，而是合伙人，是生意合伙人。
5名安省NDP党部的官员在由9名成员组成的Cornerstone董事会中担任董事职务，而Cornerstone代表例如CUPE，OPSEU等工会。"

[5] “LILLEY: NDP leader a fan of chichi shops”
Toronto Sun, May 27, 2018
http://torontosun.com/opinion/columnists/lilley-ndp-leader-a-fan-of-chichi-shops?from=groupmessage

还认为NDP是为穷苦大众谋利吗? 还幻想NDP 能为安省带来更好前途吗? 请阅读一下Toronto Sun 2018/5/27发表的揭露NDP领袖Andrea Horwath贪腐行为的文章吧。她把在高档服装店购买的服装以advertising, fundraising, office supplies，旅行等各种虚假开支报销。做自雇企业的人这种行为若被税务局查到，那肯定要被严厉处罚的! 现在，你还放心把选票投给她的政党，把安省交到这样的骗子手中吗? 执掌安省后，她会如何处理手中握有的巨额财政开支? 有多少税民血汗钱会被花费在她中意的"奇奇店"?

Do you believe that NDP always protects benefits of poor people? Do you still dream that NDP will bring a better future to Ontario? If so, please read below article published by Toronto Sun on 2018/5/27. It revealed that Andrea Horwath, the leader of NDP, charged the party big money for her luxury clothes as fraudulent expenses ranging from advertising, fundraising, office supplies, to travels. Revenue Canada will chase normal people who made this kind of cheating claims and serious punishments will be issued. Now, do you feel comfortable of giving your vote to her party and let whole Ontario in this fraud’s hands? When she gets the power and control trillion dollars of government budget, what consequences will be? How much our taxpayer money will be wasted on her “chichi shops”?

[6] "Ontario election 2018: The candidate you least want to win"
Yahoo Canada News, June 1, 2018
https://ca.news.yahoo.com/ontario-election-2018-candidate-least-want-win-174119785.html

"Horwath had to assure voters this week that Ontario’s New Democrats aren’t anti-police after a photo of a Brampton candidate holding an anti-police sign at a 2006 rally surfaced. But, she seems to have dodged controversy for the most part, and it shows in recent polls."